El español sigue a continuación.
O português segue abaixo.
MESSAGE FROM THE PRIMATE ON THE DEATH OF BISHOP SANTOS GARCIA TISTA
1956 ~ 2024
It is with profound sadness that I announce the death of our dear brother in Christ, Bishop Santos Garcia Tista, Suffragan Bishop of the Missionary District of San Salvador of the Traditional Anglican Church Province of Latin America.
Bishop Santos Garcia Tista was born on All Saints Day (November 1) 1956; and called home to the Lord on October 21, 2024. Ordained to the Diaconate in 1984, and to the Sacred Order of Priest in 1992, he was consecrated a Bishop in the Church of God (TACLAP) in 2015. He served as Bishop Suffragan for the Missionary District of San Salvador for nine years. Prior to his episcopal consecration, Bishop Santos ministered in a number of parishes and missions: Rector of Santa Cruz Parish for 10 years; Rector of San José Mission for 12 years; Espiritu Santo Parish for 20 years. He was instrumental in supporting the opening of missionary work in Western Quiché, Guatemala, as well as in Honduras. Bishop Santos served as a professor in the Continuing Anglican Theological Institute.
The Traditional Anglican Church in Latin America and the Traditional Anglican Church worldwide mourns the untimely passing of Bishop Santos Garcia Tista. Ever dedicated to spreading the Gospel, Bishop Santos’ tireless work in the missionary field is a lasting memorial of his faithfulness to Christ and His Church. I was blessed to spend time with him in Guatemala and Salvador, where I witnessed his pastoral care for his people. His voice will be missed in the TAC College of Bishops.
On behalf of the Traditional Anglican Church worldwide, I extend our deepest sympathies to his beloved wife, Patricia Punay; son, Alex Garcia Punay; daughters, Ingrid, Ana, Rebeca, and Madelin Garcia Punay. We extend our condolences as well to Bishop Ruben Rodriguez, Bishop Carlos Zet, and Bishop Juan Sion Lobos, and to all the clergy and faithful of the Traditional Anglican Province of Latin America.
Rest eternal grant unto him, O Lord;
and may light perpetual shine upon him.
May he rest in peace and rise in glory!
Amen.
The Most Reverend Shane B. Janzen, OSG
Primate of the Traditional Anglican Church
22 October AD 2024
MENSAJE DEL PRIMADO SOBRE LA MUERTE DEL OBISPO SANTOS GARCIA TISTA
1956 ~ 2024
Con profunda tristeza anuncio el fallecimiento de nuestro querido hermano en Cristo, Obispo Santos García Tista, Obispo Sufragáneo del Distrito Misionero de San Salvador de la Provincia en América Latina de la Iglesia Anglicana Tradicional.
El obispo Santos García Tista nació el día de Todos los Santos (1 de noviembre) de 1956; y fue llamado al Señor el 21 de octubre de 2024. Ordenado al Diaconado en 1984 y al Sagrado Orden Sacerdotal en 1992, fue consagrado Obispo en la Iglesia de Dios (TACLAP) en 2015. Se desempeñó como Obispo Sufragáneo del Distrito Misionero de San Salvador durante nueve años. Antes de su consagración episcopal, el Obispo Santos ejerció su ministerio en varias parroquias y misiones: fue rector de la parroquia Santa Cruz durante 10 años; rector de la misión San José durante 12 años; y de la parroquia Espíritu Santo durante 20 años. Fue fundamental en el apoyo a la apertura de la obra misionera en Quiché Occidental, Guatemala, así como en Honduras. El Obispo Santos se desempeñó como profesor en el Instituto Teológico Anglicano Continuo.
La Iglesia Anglicana Tradicional en América Latina y la Iglesia Anglicana Tradicional en todo el mundo lamentan el fallecimiento prematuro del obispo Santos García Tista. Siempre dedicado a difundir el Evangelio, el trabajo incansable del obispo Santos en el campo misionero es un recuerdo duradero de su fidelidad a Cristo y a su Iglesia. Tuve la bendición de pasar tiempo con él en Guatemala y El Salvador, donde fui testigo de su cuidado pastoral por su pueblo. Su voz se extrañará en el Colegio de Obispos de la TAC.
En nombre de la Iglesia Anglicana Tradicional en todo el mundo, extiendo nuestro más sentido pésame a su amada esposa, Patricia Punay; a su hijo, Alex García Punay; a sus hijas, Ingrid, Ana, Rebeca y Madelin García Punay. Extendemos también nuestras condolencias al Obispo Rubén Rodríguez, Obispo Carlos Zet y Obispo Juan Sión Lobos, y a todo el clero y los fieles de la Provincia Anglicana Tradicional en América Latina.
Concédele, Señor, el descanso eterno,
y brille para él la luz perpetua.
¡Que descanse en paz y resucite en gloria!
Amén.
El Reverendísimo Shane B. Janzen, OSG
Primado de la Iglesia Anglicana Tradicional
22 de octubre de 2024
MENSAGEM DO PRIMAZ SOBRE A MORTE DO BISPO SANTOS GARCIA TISTA
1956 ~ 2024
É com profunda tristeza que anuncio o falecimento do nosso querido irmão em Cristo, Bispo Santos Garcia Tista, Bispo Sufragâneo do Distrito Missionário de San Salvador da Província da Igreja Anglicana Tradicional na América Latina.
O bispo Santos Garcia Tista nasceu no Dia de Todos os Santos (1º de novembro) de 1956; e foi chamado para o Senhor em 21 de outubro de 2024. Ordenado ao Diaconado em 1984 e à Sagrada Ordem Sacerdotal em 1992, foi consagrado Bispo na Igreja de Deus (TACLAP) em 2015. Serviu como Bispo Sufragâneo para o Distrito Missionário de San Salvador durante nove anos. Antes de sua consagração episcopal, o Bispo Santos ministrou em várias paróquias e missões: Reitor da Paróquia de Santa Cruz por 10 anos; Reitor da Missão de San José por 12 anos; Paróquia de Espírito Santo por 20 anos. Ele foi fundamental no apoio à abertura do trabalho missionário em Quiché Ocidental, Guatemala, bem como em Honduras. O Bispo Santos serviu como professor no Instituto Teológico Anglicano Contínuo.
A Igreja Anglicana Tradicional na América Latina e a Igreja Anglicana Tradicional em todo o mundo lamentam o falecimento prematuro do Bispo Santos Garcia Tista. Sempre dedicado à difusão do Evangelho, o trabalho incansável do Bispo Santos no campo missionário é um memorial duradouro da sua fidelidade a Cristo e à Sua Igreja. Tive a bênção de passar um tempo com ele na Guatemala e em Salvador, onde testemunhei seu cuidado pastoral por seu povo. Sua voz fará falta no Colégio de Bispos da TAC.
Em nome da Igreja Anglicana Tradicional em todo o mundo, estendo nossas mais profundas condolências à sua amada esposa, Patricia Punay; filho, Alex Garcia Punay; filhas, Ingrid, Ana, Rebeca e Madelin Garcia Punay. Estendemos nossas condolências também ao Bispo Ruben Rodriguez, Bispo Carlos Zet e Bispo Juan Sion Lobos, e a todo o clero e fiéis da Província Anglicana Tradicional na América Latina.
Conceda-lhe, Senhor, descanso eterno,
e deixe brilhar sobre ele a luz perpétua.
Que ele descanse em paz e ressuscite na glória!
Amém.
O Reverendíssimo Shane B. Janzen, OSG
Primaz da Igreja Anglicana Tradicional
22 de outubro de 2024