The Primate’s Pentecost Message

Mensaje del Pentecosto del Primado

Archbishop Shane B. Janzen

“And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine, and in the fellowship, and in the breaking of the bread, and in the prayers.” Acts 2: 42.

WHITSUNDAY – The Day of Pentecost reminds us all of the origins of the Christian Church, and calls all Christians to the foundation of the Church and her mission in the world. It is a call to unity; it is a call to continuity; it is a call to steadfastness; it is a call to Word and Sacrament; and it is a call to fellowship and prayer. Christ our Savior promised His Church the power and presence of the Holy Spirit, Who would lead the Church into all truth, and remind us of all He had said and done for the salvation of the world.

The unity of the Christian Church has always been somewhat elusive. Even from the beginning we read in Holy Scripture of divisions, disagreements, and doctrinal controversies. Through the centuries these divisions and disagreements became more frequent, more damaging to the Church, leading to heresy and schism. The Church of our own time is not much better. The alphabet soup that has become the Continuing Anglican Church around the world is both a scandal to the faith and a wound to the witness of the Church in an ever-growing secular and godless society. The Christian Church no longer speaks with one voice or one Gospel. Each of us as Christians, as traditional Anglicans, as leaders in the Church, must take our part, our responsibility, in this state of affairs; and, more importantly, do our part in healing divisions across the many jurisdictions and doctrinal divides of Anglicanism. Happily such healing is beginning to take place, divisions are being addressed, fellowship and unity are being pursued. The Traditional Anglican Communion worldwide has an important and critical part to play in this godly endeavour. Pentecost is the time to remind ourselves of this important mission. Our outreach to our separated brethren, whether in the United Kingdom or the United States, in Canada or Australia, Southern Africa or India, needs our time and attention. And it needs our prayer and commitment. Beyond the Continuing Anglican Church we look to establish fellowship and ecumenical dialogue with the Nordic Catholic Church, the Polish National Catholic Church, and the Free Church of England. This same ecumenical outreach may even extend in time toward our brethren in the Eastern Orthodox Churches. Though human sin, human pride, and the weight of history may make this mission and calling seem daunting at times, it is all the more reason to press on with faith in the power of the Holy Spirit to overcome our past and to look toward the future – even in a world facing tremendous challenges from secularization, militant atheism, and the threat of fanatical Islamic extremists.

From the upper room at Pentecost, the Apostles and disciples went out into the pagan world to preach the saving Gospel of the Lord Jesus Christ. With Word and Sacrament, prayer and devotion, courage and fortitude, these men and women fulfilled the Great Commission of Christ to make disciples of all nations, baptizing, confirming, and teaching the commandments of God. That Commission is ours today; their courage and devotion is our model. We cannot simply look back to some past Anglican ‘glory days’, or seek only those of ‘like mind’ but rather we need to go out into our neighbourhoods, our marketplaces, our public squares, and witness to the faith of Christ crucified and risen – calling unbelievers to belief, sinners to penitence, falsehood to truth, hatred to love, divisions to unity, and the nations to Christ.

In the midst of our modern world, living as we do in the post-Christian era, we pray the Holy Spirit to continue among us, to sanctify His holy Church across the Traditional Anglican Communion, and throughout the Church universal, that as Christian men and women we may be renewed in our faith and continue constant in our witness to the Christian Faith, in season and out of season. May God the Holy Spirit bless and strengthen you all in this holy Season of Pentecost.

+Shane

Mensaje del Pentecosto del Primado

Arzobispo Shane B. Janzen

“Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en la partición del pan y en las oraciones”. Hechos 2: 42.

El Día de Pentecostés nos recuerda todos los orígenes de la Iglesia Cristiana, y llama a todos los cristianos a la fundación de la Iglesia y su misión en el mundo. Es un llamado a la unidad; Es un llamado a la continuidad; Es un llamado a la constancia; Es un llamado a la Palabra y al Sacramento; Y es un llamado a la comunión y la oración. Cristo nuestro Salvador prometió a su Iglesia el poder y la presencia del Espíritu Santo, que llevaría a la Iglesia a toda verdad y nos recordaría todo lo que había dicho y hecho para la salvación del mundo.

La unidad de la Iglesia Cristiana siempre ha sido algo elusiva. Incluso desde el principio leemos en la Sagrada Escritura las divisiones, los desacuerdos y las controversias doctrinales. A través de los siglos estas divisiones y desacuerdos se hicieron más frecuentes, más perjudiciales para la Iglesia, llevando a la herejía y el cisma. La Iglesia de nuestro tiempo no es mucho mejor. La sopa del alfabeto que se ha convertido en la Iglesia Anglicana Continua alrededor del mundo es a la vez un escándalo para la fe y una herida para el testimonio de la Iglesia en una sociedad cada vez más secular e impía. La Iglesia Cristiana ya no habla con una sola voz ni con un Evangelio. Cada uno de nosotros como cristianos, como anglicanos tradicionales, como líderes en la Iglesia, debemos tomar nuestra parte, nuestra responsabilidad, en este estado de cosas; Y, lo que es más importante, hacer nuestra parte en las divisiones de sanación a través de las muchas jurisdicciones y divisiones doctrinales del anglicanismo. Felizmente esa curación está comenzando a ocurrir, las divisiones están siendo dirigidas, la comunión y la unidad están siendo perseguidas. La Comunión Anglicana Tradicional en todo el mundo tiene una parte importante y crítica para jugar en este esfuerzo divino. Pentecostés es el momento de recordarnos esta importante misión. Nuestro acercamiento a nuestros hermanos separados, ya sea en el Reino Unido o los Estados Unidos, en Canadá o Australia, el Sur de África o la India, necesita nuestro tiempo y atención. Y necesita nuestra oración y compromiso. Más allá de la Iglesia Anglicana Continua buscamos establecer un diálogo de compañerismo y ecumenismo con la Iglesia Católica Nórdica, la Iglesia Católica Nacional Polaca y la Iglesia Libre de Inglaterra. Este mismo alcance ecuménico puede incluso extenderse en el tiempo hacia nuestros hermanos en las Iglesias Ortodoxas Orientales. Aunque el pecado humano, el orgullo humano y el peso de la historia pueden hacer que esta misión y llamamiento parezcan desalentadores a veces, es una razón más para seguir adelante con la fe en el poder del Espíritu Santo para superar nuestro pasado y mirar hacia el Incluso en un mundo que enfrenta enormes desafíos de la secularización, el ateísmo militante y la amenaza de fanáticos extremistas islámicos.

Desde el aposento alto de Pentecostés, los Apóstoles y los discípulos salieron al mundo pagano para predicar el Evangelio salvador del Señor Jesucristo. Con la Palabra y el Sacramento, la oración y la devoción, el coraje y la fortaleza, estos hombres y mujeres cumplieron la Gran Comisión de Cristo para hacer discípulos de todas las naciones, bautizando, confirmando y enseñando los mandamientos de Dios. Esa Comisión es nuestra hoy; Su coraje y devoción es nuestro modelo. No podemos simplemente mirar atrás a algunos “días de gloria” anglicanos anteriores, o buscar sólo los de ‘mente igual’, sino más bien tenemos que salir a nuestros vecindarios, a nuestros mercados, a nuestras plazas públicas, y testimoniar la fe de Cristo crucificado y Resucitado – llamando a los incrédulos a la creencia, los pecadores a la penitencia, la falsedad a la verdad, el odio al amor, las divisiones a la unidad, y las naciones a Cristo.

En medio de nuestro mundo moderno, viviendo como lo hacemos en la era postcristiana, rezamos al Espíritu Santo para que continúe entre nosotros, para santificar Su santa Iglesia a través de la Comunión Anglicana Tradicional, y en toda la Iglesia universal, que como cristianos Y las mujeres podamos ser renovadas en nuestra fe y continuar constantes en nuestro testimonio de la fe cristiana, en temporada y fuera de temporada. Que Dios el Espíritu Santo te bendiga y fortalezca todo este Pentecostés.

+Shane