Primate’s Easter Message 2020 | Mensaje de Pascua 2020 del Primado

Español sigue

Primate’s Easter Message 2020

Be not afraid.
He is Risen! Alleluia!

Faith • Hope • Love. Those three powerful words, the three theological virtues, stand out for us on this Easter Day. The world we knew at the beginning of Lent is not the world we witness to at the beginning of Eastertide. The call to repentance is now coupled with the call to faith – faith in the One who is the Conqueror of death and Giver of life.

Distraught, afraid, anxious, bewildered, the women who went to the Tomb early on the morning of the first day faced a different world, a different life than the one which they had celebrated only a week before with the triumphal entry of their Lord into the holy City. Now He lay in a borrowed grave; His crucified body hastily prepared for burial before the Sabbath. What would tomorrow bring? What would become of their lives?

And when they looked, they saw that the stone was rolled away; for it was very great. And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were afraid. And he saith unto them, Be not afraid. Ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here.   St. Mark 16:4-6.

Into a turbulent, troubled world Jesus had come with a message of faith, hope and love. Over and over again, He comforted those who came to Him with the simple words, “Be not afraid.” Into our own turbulent, troubled world today, facing pandemic, sickness and death, Jesus continues to comfort and console with the words, “Be not afraid.” And we in turn, continue to offer the Gospel message of faith, hope and love.

Though unable to gather together in our churches on Easter Day, we are still able to witness to our Easter faith. By way of modern technology, we celebrate the joy of the Resurrection through virtual Services. By way of modern communication, we reach out to those who are afraid, to those who are isolated, to those who are sick, with the message of Christ’s healing power and loving presence. And for those who have lost loved ones we offer our prayers and condolences.

Jesus’ words to His disciples, as He turned toward Jerusalem to face His Passion, stand out to us on this Easter Day: “Let not your heart be troubled; ye believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions. I go to prepare a place for you. I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.” Ours is an Easter Faith; we are an Easter people. We profess our faith in Jesus Christ, crucified and risen. As we take our part in the care of others and in the well-being of our communities, we do so with faith, hope and love.

In the midst of the current global pandemic, I send you my prayers for a joyous, hope-filled Easter. As a people of faith, I would remind us all of our Lord’s promise to His Apostles that His Church would endure and “the gates of hell shall not prevail against it”. We will overcome this pandemic. We will remain strong in faith; giving thanks to God for His “inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ; for the means of grace, and for the hope of glory.”

A blessed Eastertide to you all.


Mensaje de Pascua 2020 del Primado

No teman.
¡Él ha resucitado! ¡Aleluya!

Fe • Esperanza • Amor. Esas tres poderosas palabras, las tres virtudes teologales, se destacan para nosotros en este Día de Pascua. El mundo que conocimos al comienzo de la Cuaresma no es el mundo del que somos testigos al comienzo del Tiempo pascual. El llamado al arrepentimiento ahora se combina con el llamado a la fe: la fe en Aquel que es el Conquistador de la muerte y el Dador de la vida.

Angustiadas, asustadas, ansiosas, desconcertadas, las mujeres que fueron a la Tumba temprano en la mañana del primer día enfrentaron un mundo diferente, una vida diferente a la que habían celebrado solo una semana antes con la entrada triunfal de su Señor en La ciudad santa. Ahora yacía en una tumba prestada; Su cuerpo crucificado preparado apresuradamente a para el entierro antes del sábado. ¿Qué traería mañana? ¿Qué sería de sus vidas?

Y cuando miraron, vieron que la piedra había sido retirada; porque era muy grande. Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado en el lado derecho, vestido con una larga prenda blanca; y tenían miedo Y él les dijo: No teman. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, quien fue crucificado. ¡Él ha resucitado! Él no está aquí.   San Marcos 16: 4-6.

En un mundo turbulento y lleno de problemas, Jesús había venido con un mensaje de fe, esperanza y amor. Una y otra vez, consoló a los que acudieron a Él con las simples palabras: “No tengan miedo”. En nuestro propio mundo turbulento y turbulento de hoy, ante una pandemia, enfermedad y muerte, Jesús continúa consolándose y consolándose con las palabras: “No teman”. Y en turno, continuamos ofreciendo el mensaje del Evangelio de fe, esperanza y amor.

Aunque no podemos reunirnos en nuestras iglesias el día de Pascua, aún podemos dar testimonio de nuestra fe de Pascua. A través de la tecnología moderna, celebramos la alegría de la resurrección a través de servicios virtuales. A través de la comunicación moderna, llegamos a los que tienen miedo, a los que están aislados, a los que están enfermos, con el mensaje del poder sanador y la presencia amorosa de Cristo. Y para aquellos que han perdido seres queridos, ofrecemos nuestras oraciones y condolencias.

Las palabras de Jesús a sus discípulos, cuando se volvió hacia Jerusalén para enfrentar su pasión, se destacan en este día de Pascua: “No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas mansiones. Voy a preparar un lugar para ustedes. Volveré otra vez y os recibiré a mí mismo; para que donde yo esté, allí también puedan estar ustedes.” La nuestra es una fe de Pascua; somos un pueblo de Pascua. Profesamos nuestra fe en Jesucristo, crucificado y resucitado. A medida que participamos en el cuidado de los demás y en el bienestar de nuestras comunidades, lo hacemos con fe, esperanza y amor.

En medio de la actual pandemia mundial, les envío mis oraciones por una Pascua alegre y llena de esperanza. Como pueblo de fe, les recordaría a todos la promesa de nuestro Señor a sus apóstoles de que su Iglesia perduraría y “las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”. Superaremos esta pandemia. Seguiremos fuertes en la fe; dando gracias a Dios por su “amor inestimable en la redención del mundo por nuestro Señor Jesucristo; por los medios de gracia y por la esperanza de gloria”.

Una bendita Pascua para todos ustedes.


Primate’s Easter Message 2019 | Mensaje del Primado para la Pascua 2019

Notre Dame: the Cross Still Stands

[Español sigue]

Primate’s Easter Message 2019

Alleluia! Christ is Risen!
He is Risen, indeed! Alleluia!

AS the Christian world began Holy Week this year all eyes turned to the City of Paris watching the great gothic Cathedral of Notre Dame de Paris in flames. The fire engulphed the 850 year old structure built not only of wood and stone but of faith and determination. People from countries around the world, from across France, and from the city of lights itself, held vigil; praying that Our Lady of Paris would preserve the holy site dedicated to her, the Mother of our Lord. Those who came together in prayer transcended social and economic classes. Old and young stood together. People of faith, and those of no faith, were drawn to Notre Dame de Paris. Some in tears, some in disbelief, some in fear for what it all meant. Yet even amidst the flames and devastation, there was faith; there was hope; there was charity.

People awoke on the Tuesday morning to see that the great Cathedral was still standing. At the far end still stood the Cross of Christ in gleaming gold high above the Altar. The west door remained intact, the two bell towers standing, the rose windows still in place. In a heroic act of bravery and faith in the midst of the flames, the Chaplain of the Paris Fire Brigade, Father Jean-Marc Fournier, led a human chain in saving the holy relics within: a piece of the true Cross, the Crown of Thorns, the mantle of King St. Louis; and most important of all, the Blessed Sacrament. Though the wooden beamed roof is gone; the 19th century steeple fallen, the floor of the nave covered in chards and ashes, that which is at the very heart of Notre Dame de Paris remains intact – the Christian Faith which built her.

A secular society – France – recognized that the soul of the nation was not to be found in fragments, protest, or politics, but in the Christian Faith upon which the nation had been built. Holy Week had become just that – not only for those who always believed but for those who had somehow, somewhere along their way forgotten Faith. Those who had taken the sacred for granted, along with the building which stood at the very heart of Paris – a monument not to the past but to the living future, to faith in Christ crucified and risen. Presidents and Kings, billionaires and entrepreneurs, the rich and famous, the faithful and people of good will, all stepped forward to pledge renewal and restoration, offering talent and treasure for Notre Dame de Paris, Our Lady of Paris.

For the disciples of Christ that first Holy Week in Jerusalem, the events which transpired brought grief, shock, fear, and sorrow. Jesus had told them that the Temple would be destroyed but in three days it would rise again. He had said, “And when I am lifted up, I will draw all men unto me.” From the shock and horror of the Crucifixion came the glory and joy of the Resurrection. From the grave of death came the empty tomb – life everlasting. At the Cross, Our Lady became Our Mother; and we, her children. The wood of the Cross, the crown of thorns, the Precious Blood from the side of Christ, these would be our salvation.

The events of Holy Week, then and now, transform our lives in ways we cannot always understand or predict. Things forgotten become real again; outward and visible signs become once more inward and spiritual grace. From the chards and ashes of our life, Christ fashions new life filled with hope and faith. We are reminded once more that love is stronger than death, faith greater than doubt, hope able to overcome fear. It is Holy Week, and the Cross of Christ still shines forth, even amidst the rubble, smoke and debris of fallen humanity. “Christ our Passover is sacrificed for us; therefore, let us keep the Feast.”

May I extend to you all my blessings and prayers for Holy Week and a most joyous Eastertide.


Mensaje del Primado para la Pascua 2019

¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado!
¡Él ha resucitado! ¡Aleluya!

Cuando el mundo cristiano comenzó la Semana Santa de este año, todos los ojos se volvieron hacia la ciudad de París, observando la gran catedral gótica de Notre Dame de París en llamas. El fuego engulló la estructura de 850 años construida no solo de madera y piedra, sino de fe y determinación. Personas de países de todo el mundo, de toda Francia y de la propia ciudad de las luces, vigilaban; oraban para que Nuestra Señora de París conserve el lugar sagrado dedicado a ella, la Madre de nuestro Señor. Los que se reunían en oración trascendían las clases sociales y económicas. Viejos y jóvenes estaban juntos. Las personas de fe, y las de ninguna fe, fueron atraídas a Notre Dame de París. Algunos en lágrimas, otros en incredulidad, otros con miedo por lo que significaba. Sin embargo, incluso en medio de las llamas y la devastación, había fe; había esperanza había caridad

La gente se despertó el martes por la mañana para ver que la gran catedral todavía estaba en pie. En el extremo más lejano, aún estaba la Cruz de Cristo en oro brillante por encima del Altar. La puerta oeste permaneció intacta, los dos campanarios en pie, los rosetones todavía en su lugar. En un acto heroico de valentía y fe en medio de las llamas, el capellán del Cuerpo de Bomberos de París, el padre Jean-Marc Fournier, dirigió una cadena humana para salvar las reliquias sagradas en su interior: un pedazo de la verdadera Cruz, la Corona de Espinas, el manto del rey San Luis; y lo más importante de todo, el Santísimo Sacramento. Aunque el techo de vigas de madera se ha ido; el campanario del siglo XIX caído, el suelo de la nave cubierto de acelgas y cenizas, lo que está en el corazón de Notre Dame de París permanece intacto, la Fe cristiana que la construyó.

Una sociedad secular, la Francia, reconoció que el alma de la nación no se encontraba en fragmentos, protestas o políticas, sino en la fe cristiana sobre la cual se había construido la nación. La Semana Santa se había convertido en eso, no solo para aquellos que siempre creyeron, sino también para aquellos que, de alguna manera, habían olvidado la Fe. Aquellos que habían dado por sentado lo sagrado, junto con el edificio que se encontraba en el corazón de París, un monumento no al pasado sino al futuro vivo, a la fe en Cristo crucificado y resucitado. Presidentes y reyes, multimillonarios y empresarios, ricos y famosos, fieles y personas de buena voluntad, todos ofrecieron promesas de renovación y restauración, y talento y tesoro a Nuestra Señora de París.

Para los discípulos de Cristo en esa primera semana santa en Jerusalén, los eventos que se produjeron trajeron dolor, conmoción, temor y tristeza. Jesús les había dicho que el Templo sería destruido, pero en tres días se levantaría de nuevo. Él había dicho: “Y cuando yo sea elevado, atraeré a todos los hombres hacia mí”. De entre la conmoción y el horror de la Crucifixión vino la gloria y la alegría de la Resurrección. De la tumba de la muerte salió la tumba vacía, la vida eterna. En la Cruz, Nuestra Señora se convirtió en Nuestra Madre; y nosotros, sus hijos. La madera de la Cruz, la corona de espinas, la Preciosa Sangre del lado de Cristo, serían nuestra salvación.

Los eventos de la Semana Santa, en aquella época y ahora, transforman nuestras vidas en formas que no siempre podemos entender o predecir. Las cosas olvidadas se vuelven reales de nuevo; los signos externos y visibles se convierten una vez más en la gracia interna y espiritual. De las acelgas y las cenizas de nuestra vida, Cristo crea una nueva vida llena de esperanza y fe. Se nos recuerda una vez más que el amor es más fuerte que la muerte, la fe más que la duda, la esperanza capaz de vencer el miedo. Es la Semana Santa, y la Cruz de Cristo todavía brilla, incluso entre los escombros y el humo de la humanidad caída. “Cristo, nuestra Pascua, se sacrifica por nosotros; por lo tanto, mantengamos la fiesta “.

Permítame extenderles a todos ustedes mis bendiciones y oraciones por la Semana Santa y la más feliz Pascua.


Primate’s Easter Message 2018 | Mensaje del Primado para la Pascua 2018

Primate’s Easter Message 2018

Mensaje del Primado para la Pascua 2018

Alleluia! Christ is Risen!
He is Risen, indeed! Alleluia!

Passiontide and Holy Week have given way to the joy of Eastertide! More than any other Season, Easter is the time of Christian joy and celebration. Christmas, with all its wonder and beauty, only announces the birth of the Christ-Child, who would one day redeem the world from sin and evil. Easter on the other hand brings to us the announcement of new life, eternal life, and the good news of our salvation in Jesus Christ, who has defeated death and risen in glory.

Ours is an Easter Faith. During the fifty days of Easter we will celebrate as people of faith; an Easter people charged with the spirit of the Risen Christ; eager to spread the good news, and to share with all we meet the joy which is ours as Christians. And in the conditions of our present world, with war and violence, terrorism, and so many innocent lives taken without thought, it is all the more important that we live as people of faith, hope, and love. People of faith who believe in Jesus Christ, the Lord of all and Saviour of the world – the ‘same yesterday, today, and for ever’.

Regardless of what may happen in our world or in our lives, we know Christ lives. He has told us not to be anxious or afraid – He is ever with us, even in our darkest hours; has overcome the world. In His abiding presence we need not fear the powers of evil at work around us. We need not fear the power of the enemy nor the power of death. We need not fear the grave nor gates of hell; Jesus has overcome all and shown us the way to God. He who is the Way, the Truth, and the Life.

We, who profess belief in the Resurrection from the dead of our Lord Jesus Christ, profess not only an historical fact, a religious belief, but a way of life. As Christians, we walk with the risen Christ each day; we know the power of His presence in their lives: transforming, healing, forgiving, loving, empowering. As we read in the Easter Gospel, it was only when Mary Magdalene turned her back away from the grave that she beheld the living Lord. When we turn our backs on sin and death, and away from a life lived only for self, then we too are transformed and experience the power and the joy of the Risen Christ in our lives. Life was not the same for the Apostles and disciples who, on Easter morning, stood before the empty tomb and then beheld Jesus, risen from the dead! And it will never be the same for us who profess with our hearts, our souls, and our lives the reality of the Resurrection. We are people of faith and hope!

As we rejoice in the blessings of Easter, we know our journey of faith is not yet complete. We have many more trials and triumphs, joys and sorrows, to encounter and overcome; but we do so in the knowledge that we are not alone; we are part of the family of God, brothers and sisters in Christ, much loved by the Father and precious in His sight. Let us therefore live on in His love as ‘the children of God, members of Christ, and inheritors of the kingdom of heaven’.

May I extend to you all my blessings and prayers for a most joyous Eastertide.


Archbishop Shane B. Janzen
Primate of the Traditional Anglican Communion

¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado!
¡Él es resucitado, de hecho! ¡Aleluya!

¡La Pasión y la Semana Santa han dado paso a la alegría de la Pascua! Más que cualquier otra temporada, la Pascua es el momento de la alegría y celebración cristiana. La Navidad, con toda su maravilla y belleza, solo anuncia el nacimiento del Niño Jesús, que un día redimiría al mundo del pecado y el mal. Por otro lado, la Pascua nos trae el anuncio de una nueva vida, vida eterna y las buenas nuevas de nuestra salvación en Jesucristo, que ha derrotado a la muerte y ha resucitado en gloria.

La nuestra es una fe de Pascua. Durante los cincuenta días de Pascua celebraremos como personas de fe; un pueblo de Pascua cargado con el espíritu de Cristo Resucitado; ansiosos por difundir las buenas nuevas y compartir con todos que encontramos la alegría que es nuestra como cristianos. Y en las condiciones de nuestro mundo actual, con la guerra y la violencia, el terrorismo y tantas vidas inocentes tomadas sin pensar, es tanto más importante que vivamos como personas de fe, esperanza y amor. Gente de fe que cree en Jesucristo, Señor de todos y Salvador del mundo, el “mismo ayer, hoy y siempre”.

Independientemente de lo que pueda suceder en nuestro mundo o en nuestras vidas, sabemos que Cristo vive. Nos ha dicho que no estemos ansiosos o asustados: siempre está con nosotros, incluso en las horas más oscuras; ha vencido al mundo. En Su presencia permanente no debemos temer los poderes del mal que nos rodean. No debemos temer el poder del enemigo ni el poder de la muerte. No debemos temer a la tumba ni a las puertas del infierno; Jesús ha vencido a todos y nos ha mostrado el camino a Dios. Aquel que es el Camino, la Verdad y la Vida.

Nosotros, que profesamos creer en la Resurrección de entre los muertos de nuestro Señor Jesucristo, profesamos no solo un hecho histórico, una creencia religiosa, sino una forma de vida. Como cristianos, caminamos con Cristo resucitado todos los días; conocemos el poder de su presencia en sus vidas: transformar, sanar, perdonar, amar, empoderar. Como leemos en el Evangelio de Pascua, fue solo cuando María Magdalena se apartó de la tumba cuando contempló al Señor viviente. Cuando le damos la espalda al pecado y a la muerte, y nos alejamos de una vida vivida solo para nosotros, también nosotros somos transformados y experimentamos el poder y la alegría de Cristo Resucitado en nuestras vidas. La vida no era la misma para los Apóstoles y discípulos cuando, en la mañana de Pascua, se pararon frente a la tumba vacía y luego contemplaron a Jesús resucitado de los muertos. Y nunca será lo mismo para nosotros que profesamos con nuestros corazones, nuestras almas y nuestras vidas la realidad de la Resurrección. ¡Somos personas de fe y esperanza!

Mientras nos regocijamos en las bendiciones de la Pascua, sabemos que nuestro camino de fe aún no está completo. Tenemos muchas más pruebas y triunfos, alegrías y tristezas, para enfrentar y superar; pero lo hacemos sabiendo que no estamos solos; somos parte de la familia de Dios, hermanos y hermanas en Cristo, muy amados por el Padre y preciosos a Su vista. Por lo tanto, vivamos en Su amor como ‘hijos de Dios, miembros de Cristo y herederos del reino de los cielos’.

Permítanme extenderles todas mis bendiciones y oraciones para una pascua muy alegre.


Arzobispo Shane B. Janzen
Primado de la Comunión Anglicana Tradicional

Primate’s Easter Message 2017

Primate’s Easter Message 2017

Primate’s Easter Message 2017 (Spanish – Español)

Alleluia! Christ is Risen!

He is Risen, indeed! Alleluia!

THE ancient Easter proclamation sounds out again throughout the Church: Christ is risen! Easter breaks forth with a joy unmatched, with new hope and new life — eternal life! We will see again those who have gone before us marked with the sign of faith, in a life that will know no end. Love has triumphed over hatred, truth over lies, life over death. Our Lenten fast is over, we have walked the way of Calvary and beheld the empty tomb. It is Eastertide once more!

The liturgy of Easter is rich in symbolism and Christian tradition. In the darkness of the empty tomb, in the darkness of a fallen world, in the darkness of the heart of man a Light shines forth — it is the Light of Christ. The hour of darkness is over; now is the hour of salvation.

In the Easter liturgies of the Church we hear anew the ancient prophecies of Holy Scripture and listen to the age-old Proclamation of Easter, revealing to us God’s plan of salvation — now made real for us in the Passion, Death and Resurrection of our Saviour Jesus Christ. The Paschal Candle burns brightly again in our midst; and with a joy which fills our hearts and lifts our voices, we sing again the triumphant hymn: ‘Jesus Christ is risen today, Alleluia!’

There is no Season greater than that of Easter in all the Christian year. Christmas heralded the Word made flesh, Epiphany the manifestation of God to the nations; Lent, the depth of God’s love for His people; and Easter, our salvation from sin and death in the Resurrection of our Lord and Saviour, Jesus Christ.

Each Easter, the peace and power of the Risen Christ is renewed in the life of every Christian. The Church is enlivened again, empowered with the Spirit of the Risen Lord. Before us lies the world in all its sin and misery, its false hopes and deluded joys. But as the Church Militant we advance upon this world with power and faith, proclaiming to every culture and people the message of salvation in Jesus Christ.

As the disciples of Jesus went forth into their world to speak of the Risen Christ, we too need to go out into our world, to our neighbours, our friends, family, co-workers, and witness to them our faith in Jesus; inviting them to know the love and joy which is ours as Christians and traditional Anglicans; inviting them to join us in the worship and praise of God this Eastertide.

Ours is an Easter Faith; we are an Easter people. During the fifty days of Easter let us celebrate the joyous fact of our redemption. Let us live as people charged with the spirit of the Risen Christ, eager to spread the good news of salvation. Let us share with all we meet the hope that is ours as Christians. It will be through our faithful witness to Christ crucified and risen that others will come to know Jesus and the transforming grace of His Cross and Resurrection.

May all our Churches, Dioceses, Parishes and Missions across the Traditional Anglican Communion be blessed this Easter Season with a faith renewed and an outpouring of God’s Holy Spirit. And may I extend to you all my blessing and prayers for a joyous Eastertide.


¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado!

¡Él es resucitado, de hecho! ¡Aleluya!

La antigua proclamación pascual emana de nuevo en toda la Iglesia: ¡Cristo ha resucitado! ¡La Pascua brota con una alegría inigualable, con nueva esperanza y nueva vida – vida eterna! Veremos de nuevo a aquellos que han pasado antes de nosotros marcados con el signo de la fe, en una vida que no sabrá un fin. El amor ha triunfado sobre el odio, la verdad sobre las mentiras, la vida sobre la muerte. Nuestro ayuno de Cuaresma ha terminado, hemos recorrido el camino del Calvario y hemos visto la tumba vacía. Es Eastertide una vez más!

La liturgia de la Pascua es rica en simbolismo y tradición cristiana. En la oscuridad de la tumba vacía, en la oscuridad de un mundo caído, en la oscuridad del corazón del hombre resplandece una Luz: es la Luz de Cristo. La hora de la oscuridad ha terminado; Ahora es la hora de la salvación.

En las liturgias pascuales de la Iglesia escuchamos de nuevo las antiguas profecías de la Sagrada Escritura y escuchamos la proclamación pascual de la Pascua, revelándonos el plan de salvación de Dios – hecho ahora real para nosotros en la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestra Iglesia Salvador Jesucristo. La vela pascual arde nuevamente en medio de nosotros; Y con una alegría que llena nuestros corazones y levanta nuestras voces, cantamos de nuevo el himno triunfante: “¡Jesucristo ha resucitado hoy, Aleluya!”

No hay una Temporada mayor que la de la Pascua en todo el año cristiano. Navidad anunció el Verbo hecho carne, Epifanía la manifestación de Dios a las naciones; Cuaresma, la profundidad del amor de Dios por Su pueblo; Y la Pascua, nuestra salvación del pecado y la muerte en la Resurrección de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.

Cada Pascua, la paz y el poder del Cristo Resucitado se renueva en la vida de cada cristiano. La Iglesia se anima nuevamente, potenciada con el Espíritu del Señor Resucitado. Ante nosotros está el mundo en todo su pecado y su miseria, sus falsas esperanzas y alegrías engañadas. Pero como Militante de la Iglesia avanzamos hacia este mundo con poder y fe, proclamando a cada cultura y pueblo el mensaje de salvación en Jesucristo.

A medida que los discípulos de Jesús salieron a su mundo para hablar del Cristo Resucitado, también nosotros necesitamos salir a nuestro mundo, a nuestros vecinos, a nuestros amigos, familiares, colaboradores y testimoniarles nuestra fe en Jesús; Invitándoles a conocer el amor y la alegría que son nuestros como cristianos y anglicanos tradicionales; Invitándolos a unirse a nosotros en la adoración y alabanza de Dios esta Semana Santa.

La nuestra es una fe de Pascua; Somos un pueblo de Pascua. Durante los cincuenta días de Pascua celebremos el hecho gozoso de nuestra redención. Vivamos como personas cargadas del espíritu de Cristo resucitado, deseosos de difundir las buenas nuevas de la salvación. Compartimos con todos nosotros la esperanza que es nuestra como cristianos. Será a través de nuestro fiel testimonio de Cristo crucificado y resucitado que otros llegarán a conocer a Jesús y la gracia transformadora de Su Cruz y Resurrección.

Que todas las Iglesias, Diócesis, Parroquias y Misiones de la Comunión Anglicana Tradicional sean bendecidas en esta Época Pascual con una fe renovada y un derramamiento del Espíritu Santo de Dios. Y puedo extender a ustedes todas mis bendiciones y oraciones por una feliz Pascua.